Eso sera que tienes algo en el reproductor,mal?? A ver, si tú cuando panoramizas en los monitores se respeta,es decir L es L y R es R y luego al exportar esta todo al revés....
1 que tienes un plugin en el master que te invierte los panoramas, pero eso se escucha a simple oído.
2 hai alguna opcion en cubase que permita hacer eso,lo cual es una tonteria,no??
Prueba en un proyecto vacio,coges o generas un sonido,lo paneas y lo exportas..si esta todo ok, el problema esta en el proyecto en el que estabas trabajando...
Pues se debe a que en algún momento estás invirtiendo los canales, por ejemplo, en el reproductor que uses.
Puede ser desde que has conectado los cables invertidos hasta que te has puesto los auriculares al revés.
Buenas hide24, será lo que han comentado algunos compañeros.
En Cubase pulsa F4 y cambia de orden las salidas a cada altavoz. O bien es eso, o sino los cables desde la tarjeta están al revés.
Un saludo.