De todas formas creo que esta tarjeta no lleva ningun sintetizador midi. Tendrás que escoger el que venga con windows creo, o cargar un instrumento vst.
Mira que en "vst-conexiones" (en la pestaña de dispositivos) esté todo correcto. Es decir, que esten activadas las entradas y salidas.
Un saludo.
Si fuera de cubase te funciona, en cubase solo escogiendo el controlador asio de terratec y mirando como estan las entradas y salidas debería ser suficiente. Lo que quiero decir es que no es tan complicado.
Venga ánimo a ver si esto suena.