a veces hay vst que no responden a todos los comandos CC, a mi me pasa por ejemplo en reason, que tengo que ajustar la sensibilidad a los cambios de "velocity", por defecto o está desactivado o ajustado muy sutilmente
mira a ver si es cosa del instrumento vst, prueba con otro que si sepas que responde a esos cambios
con el velocity no podrás, ya que es un parámetro asociado a una nota...para hacer un fundido tendrías que crear varias notas y el efecto sera de redoble
lo mejor es automatizar el volumen de salida o main del propio vst
en la pista del instrumento (estará metida en una pista carpeta) haz clic en el + que hay en su esquina inferior, así abrirás una pista de automatización, por defecto es el fader, haz clic en volume y elige de la lista de parámetro main volume, tal vez este en el sub menú "mas"
ese es, el que pone cutoff...es que en las versiones anteriores de cubase salia un +..ahora es como una flechita dentro de un circulo
pues en cutoff, al hacer clic deben aparecer todos los parámetros automatizables del programa
aunque ahora no se si halion one tiene main volumen, creo que no :S
es para cambiar entre distintas interpretaciones (stacatto, pizzacatto, legato etcetcetc) de una forma mas fácil...aunque no encontré nada sobre subía de volumen progresiva
lo mejor es que visites el foro de "taller orquestal" de hispasonic, porque yo d esto no controlo mucho jejejej