Yo también tengo esa opción en el ratón pero no me funciona tampoco, lo que puedes hacer es mantener el CTRL pulsado y darle a la rueda del ratón arriba y abajo, así la ventana se desplazará lateralmente.
Saludos.
Gracias por tu respuesta Naschtok, esa opcion ya la sabía. Bueno, pues si alguien sabe cómo hacerlo, le estaré muy agradecido.
Saludos!