Acá tenes una guía con las diferencias de los distintos pro tools actuales
Y con respecto a la dif del 8 al 9 :
La mas sustancial es que a partir de la version 9, no es mas necesario usar únicamente el hardware de Digidesign/Avid ; sino que se libero para cualquier interface, incluso la del propio Pc/Mac
aparte de tener ADC (compensación de retardo de plugins) e incluir varias cosas del toolkit del le.