Bien, lo de que no se escuche el sonido es algo normal, a ver te comento por encima.
1º.- para poder escuchar audio reproducido en Windows a través de la Digi, tienes que seleccionarla como dispositivo de audio de Windows, parta ello, ve a Inicio-->Configuración-->panel de control-->dispositivos de Sonido. Fijalá como predeterminada de Windows. Te va a permitir usar las salidas analógicas 1-2 solamente y me parece que como grabación no puedes usarla.
2º.- puedes reproducir audio de Windows, pero no sonidos, por tanto, los ficheros MIDI que reproduzcas con WMPlayer, Winamp...etc... nunca sonarán. Las Digi son Tarjetas de Audio, no de sonido, por tanto, no incorporan un banco de sonidos para reproducirlos, como si hacen las SB, esta es la gran diferencia entre Tarjetas de Audio y Tarjetas de Sonido, las de audio son para trabajar con audio y mover mucho audio, las de sonido son tarjetas multimedia destinadas a reproducir video, música, Midi... etc. Las tarjetas de audio tienen un sonido más plano y carecen de programas de efectos y demás historias que realzan el sonido, estamos hablando de Equipos de Audio y equipos HI-FI aplicados al ordenador, es exactamente igual, el HI-FI colorea el sonido para ser más agradable al consumidor, los equipos profesionales de audio lo que hacen es darte una respuesta lo más plana posible y acercada a la fuente original de grabación, para poder trabajar con el audio sin que éste esté deformado. Por tanto, la diferencia entre DIGI 003 y la SB es abismal en el ámbito profesional.
3º.- ya que tienes una SB, o bien la tarjeta interna del propio ordenador, puedes usar una de estas como reproductora predeterminada de Windows y dejar la DIGI para la edición, grabación y trabajo con Audio. No hya ningún problema, eso si, necesitas unos monitores para la DIGI y unos altavoces para la tarjeta multemedia.
Bueno a ver como vas y nos vas contando....¡