En principio tienes el módulo bien configurado pero creo que aun tienes en mente que es un módulo multitímbrico.
No van a sonar nunca 2 presets a la vez. El modo bitímbrico o Separate Channels actúa con un solo preset asignando un canal midi a cada parte upper y lower. Si quieres que suenen 2 sonidos distintos a la vez debes construir un patch para la parte Upper y otro para Lower.
Como módulo de sonido el D550 no es lo mas adecuado si quieres disponer de varias pistas en un sólo módulo.
Te recomiendo un Roland JV2080, no están muy caros en el mercadillo, y con ese tienes sonidos para rato y en 16 canales hasta que se te acabe la polifonía. Además es un sintetizador muy potente con un buen sonido. Cualquiera por aquí te lo confirmará. El D550 es muy limitado.