Hola, no entiendo muy bien lo q quieres hacer pero creo q dices q haces un patron (midi) en Reason y via Rewire lo quieres volcar a Cubase no??. Pero como MIDI?? xq si es midi no puedes, para ello has de exportar el midi desde reason y abrirlo en cubase.
Si lo q quieres es el sonido q en reason has hecho y pasarlo como audio a la mezcla de cubase es sencillo. Una vez q tienes todo el rewire concectado en cubase lo que tienes q hacer es, previa colocación de los localizadores, hacer un EXPORT MEZCLA DE AUDIO (con el formato, tipo de pista,....) a la sesión de cubase y para ello para que te las vaya colocando en Pool de cubase has de decirle en la ventana de export mezcla de audio que te la inserte en la pool y en la mezcla para que aparezca colocadita ya. IMPORTANTE: TIENES Q HACERLO PISTA POR PISTA Y SOLO PONER EN "SOLO" LA Q QUIERES EXPORTAR.
Asi tendrás las pistas individualmente pasadas a cubase y te puedas olvidar del reason.
Saludos y ya me dirás si es esto lo q buscabas, xq si no vaya rollo que te he soltado...