hace años que no uso encore y no estoy seguro que pueda hacer esa funcion, me parece que debes empezar a pensar en pasarte a finale o sibelius...
...por cierto, si el editor de partitura no hace el arpegio o efecto, ningun proceso por ningun otro programa lo hara luego!!