Si ya usaba los pendrive creo que usar una "todo en uno" de pioneer sería igual pero en vez de carpetas con playlist, el problema creo que lo tendría con rekordbox a la hora de organizar que no se si está adaptada su accesibilidad. Pero iTunes seguro que si tiene, o su pc...
#2 el software de gestión, sería un hándicap, si no tiene la usabilidad adaptada. Él hasta ahora, carga la música clasificada en carpetas, que tiene más o menos memorizadas.
Le gustaría usar funciones como stems o mezcla armónica. Si esto estuviera mapeado, ya sería un plus. No necesita referencia visual para mezcla armónica, pero si tuviera un botón, donde subir y bajar tono ya sería suficiente, porque es músico y tiene el oído hecho.
#2 el problema no es tanto que haya menús o submenús, es que se controle vía táctil. Siempre pensé, que un software con un asistente de voz, tipo voiceover como el de Mac o iOS, sería muy útil, para que te fuera cantando los tracks en una pista adicional, en preescucha.
Entiendo que conseguir un equipo pensado para ciegos, es muy complicado, ya que no hay casi demanda. Es más, a día de hoy, Serato sigue teniendo una interfaz horrorosa, para controlar su software desde la pantalla, cuando sería relamente intuitivo. Irónicamente, Traktor, con sus minibotones, funciona mucho mejor.