Estamos buscando empleados para Nueva York...

djproaudio @ 28 Jun 2007 - 09:20 PM escribió:

Xabi, gracias.

Ok, Aquí va...

We are New York based DJ & Pro Audio company looking for Sales & Customer Service representatives who speak, read, and write fluent Spanish for our mail order & internet operations. DJs, producers, remixers, musicians, are welcomed to apply.

The job entails assisting our spanish speaking mail order customers from around the world, so you will be dealing with many dialects from other spanish speaking countries. We will also need your assistance in translating of our web site to ensure our customers are properly served.

Requirements:

- Knowledge of music (electronic preferred, but not required)
- Knowledge of production equipment, dj gear, or both
- Knowledge of musical instruments (guitars, etc) is not required, but is a plus!
- Knowledge of Email & the Internet A MUST!
- Basic english is a plus, but not required. However, everyone here speaks english, some speak spanish, but not very good (like myself).

We will train you for everything else.

WORKING VISAS:
Unfortunately, we cannot sponsor any working Visas at this time. However, if you are hired, and you require a work visa, we will work with you in obtaining one, that is, if we feel you are worth the investment.

This job is mainly for someone who can travel to the U.S. easily. Or for someone currently living or vacationing in the U.S., or perhaps you know someone in the U.S. looking for work. If you live in Spain, and are planning to come to the U.S., if you are hired, we can reimburse you for your travel expenses. We will also help you in obtaining a place to live, and any other assistance you might need from us.

PAY:
Pay is based on experience. If you have no experience, and we have to teach you everything, then your pay will be reflected accordingly. If you come to us with audio sales experience, then you will be paid accordingly. Expect a salary ranging from US$26,000 to $35,000 for a 40 hour work week, plus bonuses and commissions. For full time employees, our company offers 2 weeks paid vacation, health insurance, and various other benefits.

OUR COMPANY:
We have been in business since 1997, and have recently enjoyed an explosion of success in this market. Our company offers Audio/Video Repair, Equipment Rental, Installations, Vinyl Sales, Used Equipment, Online Sales, and we will soon be opening up a retail location in the Williamsburg area (Brooklyn). We are expanding our international operation, in particular, the spanish speaking countries.

We also produce various events, dealing in music from Industrial/Goth, Techno, House, Hip Hop, Indie Rock, Rockabilly, Punk/Ska, and just about anything that sounds good. So if you love music, you'll love working for us!

If you are interested in applying for the position, please contact me via PM and I will respond accordingly.

Thank you.

- Justino.

djproaudio @ 02 Jul 2007 - 09:52 AM escribió:

I just want everyone to know, that I will respond shortly to your PM's. I received more than I expected, so I just have to go through each one.

Thank you once again for your responses. Seems everyone has the experience we are looking for... it's going to be hard to choose. Maybe we'll open up a store in Spain!

- Justino.