Yo no creo que haya forma..!
Aunque me apunto..aver si alguien sabe..!
hola yo no estoy en nuendo ya por que me cambie a samplitude pero si me acuerdo bien lo hacia asi:
consolida todo desde cero con la herramienta range y luego salva la cancion de esta forma file/save project to new folder........
y lo salvas en otra parte con un nombre nuevo ej diana quemar o cualquier cosa......
luego en este folder que salvaste nuevo estan los audios limpios y separados de comienzo a fin......................
espero haber ayudado
O adquirir el Cubase 5 cuando salga definitivamente que traerá opciones básicas de multi exportación de pistas.