Se me ocurre lo siguiente:
1) Duplicar la pista de guitarra.
2) A una pista insertarle un filtro pasaaltos y a la otra pista, un filtro pasabajos.
3) Panear una pista para cada lado.
Simple, ¿no? Jaja. No creo que los de Green Day lo hayan hecho así, pero debería funcionar.
¡Simple pero genial, monstruo!
Gracias por lo de fuerza Chile aca estamos todos muy contentos por los mineros encontrados vivos, el pais muy unido en torno a ea causa.
En cuanto a tu pregunta no se como sera la linea de automatizacion en Cubase cinco, en sonar simplemente haces click derecho, agregas envolvente de paneo, y vas haciendo dobles clicks que te crean nodos y los haces de tal forma que zigzagean entre el right y left.
Saludos
Entre los plugins de cubase hay uno en la sección "Modulation" que se llama "Autopan".
Si no es para algo muy rebuscado, te puede servir para eso del paneado "zigzag".