normalmente cuando quiero añadir un subtitulo a un video lo que hago es usar Avidemux, lo cual me funciona a la perfeccion, escojo codificacion mpeg4(lavc) con igual cuantizacion al original (same Qz as input) y listos.
El tema es cuando necesito hacer eso varias veces, da un poco de pereza ir haciendolo cada vez con el gui de avidemux, me preguntaba si seria posible hacerlo usando ffmpeg, manteniendo la codificacion del original, tan solo añadiendo los subtitulos(hardcoded), habitualmente .SRT . Supongo que tambien hay algun parametro para escoger la fuente que quiero usar pero eso es menos importante, mi idea es hacer un script ejecutable conteniendo todos los comandos para asi hacerlo automaticamente uno despues del otro.
Alguna idea? me facilitaria bastante el proceso.
merci! : D