Ese problema lo tuvimos con Emilietor hace algún tiempo (el año pasado) y lo resolvimos favorablemente.
Solo debes poner como fuente de audio a grabar "lo que se oye", o la salida del motor de audio del DAW.
Ya no recuerdo el hilo, pero fue a raíz de unos videos que estábamos tratando de grabar a modo educativo.
Saludos!
1