Hola , pues por lo que dices, puedes hacer una cosa.
Es mutear la pista midi donde estas grabando la notacion midi que creay toca el GA.
Osea si lo escuchas dos veces es una pq lo escuchas directamente desde el GA lo que toca y la segunda voz es pq esta reproduciedo el midi de la pistamidi con la salida enviada al GA de nuevo. Resultado suena dos veces.
Si muteas la pista ya sonara solo una
Otra opcion es parecida. En la pista midi pones como IN el GA asi te graba las notas.
y en el OUT: No conectado. Osea la salda de la pista midi no la conectas a nada y asi no sonara nada por la pista midi, y solo escucharas lo que suena directamente por el GA
Luego si en reproduccion (no grabando) acuardate de parar el GA, pq si no si que te sonaran las cosas dos veces y hasta distintas pq el GA sigue a lo suyo y la pista midi lo que le digas.
Esto de las salidas , como apunte es muy importante pq por ejemplo y añadiendo otra tercera opcion a tu problema, si a la pista midi le pones como entrada el GA
in: GA
out: Otro samples o sinte tipo Baterry, HAlion etc
Pues puedes hacer que el GA suene con los sonidos que tengas en tus librerias battery HALion etc
La tercera forma era que suene por la pista midi y en el GA ponerle el volumen master al ceropatarero
En fin, saludikis y que por soluciones no falten