Hola,
En primer lugar. Estás seguro de que Premiere exporta en OMF 2? Es importante porque ProTools no lee OMF1 y de tratarse de un OMF, aunque no debería, podría estar importándolos con error.
Por otro lado, el hecho de que determinados clips de una pista se oigan y otros no se oigan pero si veas a forma de onda y el vúmetro solo puede deberse a una automatización y a que tu punto de medición sea prefader. Aunque dices que no se importa la automatización y esto es desconcertante...
Un primera prueba sería desactivar la lectura de automatizaciones en la pista problemática. Así deberías poner el modo de automatización de read a off. Puede que la automatización de volumen de pista no este siendo utilizada y por tanto no sea la causa del problema pero puede estar automatizando el envío a un bus y ser este el bus que estás escuchando. Lo digo por que quizá ProTools esté importando las automatizaciones pero al envío equivocado.
La segunda prueba, para tener más datos, es desactivar la medición prefader desde el menú options) así tendremos más datos para saber por dónde está saliendo el audio, o no saliendo en este caso...
Descartemos eso y luego a ver que pasa con los clip gain.
Por cierto, has probado a exportar en AAF? Suele ir más fino...
Saludos!
#2 completamente de acuerdo con lo que le explicas, excepto por lo del AAF. Seguro que te va menos problemático? Con los OMF no he tenido problemas nunca.
#3 No los suelo usar mucho ninguno de los dos porque salgo poco de ProTools, pero por el hecho de que el AAF es más nuevo, no tiene limitaciones de tamaño de archivo, no pierde las automatizaciones como le pasa a veces al OMF, y no hay problemas de compatibilidad entre versiones 1-2 siempre procuro usar y recomendar AAF siempre que esté disponible... Se supone que las tecnologías nuevas vienen a mejorar lo antiguo (Se supone...)
Saludos!