Yo todavía tengo el sonar x3 pero me imagino que es lo mismo.
Debes enviar el track a un bus en este seleccionar alguna salida de tu interfaz de audio, conectar un cable de esa salida a la entrada del compresor y otro de la salida del compresor a la entrada de la interfaz de audio, le das play al DAW y el resultado pasado por el compresor lo grabas en otro track audio.
ah!! debes mutear el track para no crear feed back.
Gracias por la respuesta, mi pregunta fue porque Sonar Artist no tiene la opción "external insert", y no trae "External
Insert plug-in", como la versión Sonar X3.
Voy a probar lo que me dijiste, gracias nuevamente.