Bueno, yo he usado mucho cubase, y la verdad es que es mucho mas "amigable" que protools, pero protools una vez que consigues dominarlo es una bestia.
Lo que si es cierto tambien, es que cubase no te va a tirar la maquina por los suelos tan rapido como protools que chupa de todos lasdos y más.
Si quieres resultados mas rapidamente trabaja con cubase, ahora si lo que quieres es aprender a usar un software realmente profesional, de cara a buscar trabajo en el futuro dentro de un estudio, entonces trabaja con protools y olvidate de cualquier otra cosa.
Si ademas te pasaras a mac, entonces puedes tener logic y protools es la misma maquina, y usar logic para lo mas orientado al midi, (sus instrumentos virtuales son imponentes) y armar toda la mezcla y el audio en si dentro de protools.
Para mezclar, definitivamente, protools es superior a todo, incluso es mas comodo que cualquier otra cosa. La ventana mix de protools es tan parecida a una mesa de estudio real que acojona... si te gusta trabajar en plan estudio pro con una gran mesa, entonces la ventana mix te encantara
saludos