#1
Existe en ingles "Patch & Tweak", no creo que haya nada mejor en ninguna lengua.
Gracias a ambos, #3 hablo bastanto inglés, trabajo en inglés 7 meses al año en Ibiza, pero aprender sintesis modular no es currar en un bolo de tecnico de sonido o montar eventos rodeado de ingleses, que es mi trabajo normal.
estamos hablando de términos muy específicos. a veces cuesta seguir los videos de youtube.
De nuevo gracias.
Ah, pues mejor todavía. Al final es un vocabulario muy concreto y limitado al campo específico, una vez que estés familiarizado con los términos seguro que te resulta muy asequible, y más si es información escrita.
¿Has probado a activar los subtítulos? A veces el transcriptor automático se lía, pero ya está en un estado en el que son bastante usables.
no se me ocurrio lo de los subtítulos!!!
buena idea!!!!