A ver yo no uso cubase, uso nuendo, pero al caso es lo mismo, tu te has actualizado a cubase 5 comprando la actualización (eso se queda en la llave) pero las actualizaciones 5.2.1(por ejemplo, no se por cual van en cubase) esas solo se quedan en tu ordenador, si formateas o instalas el programa en otro ordenador con la llave, necesitas volver a descargarte la actualización.
En la llave solo se queda el cubase que estes usando, el 4, 5, o futuras actualizaciones que pagues. Las actualizaciones que sirven para arreglar bugs o para mejoras de esa versión no se guardan.
aupa gracias!! respondido!!