¿manual reason 5?

hola hispasonicos que tal? no he encontrado el manual de reason 5 en español ya que dicen que es gratis he pensado en coger el manual que está en ingles y traducirlo que hos parece la idea?

Pues nos parece genial !

cuando lo tengas lo subes y te lo agradeceran

Creo que el último manual oficial en castellano es el de Reason 3.0, puede que aún esté colgado en su página web

utilizalo para traducir la mayor parte de las funciones que ya existieran en esa versión y te ahorrarás mucho curro.

suerte!

No, el último manual en castellano es del Reason 4, mas que nada por que lo tengo fisicamente ya que mi mujer acabo artita de tanto folio porque me lo imprimio en su despacho, por cierto en su página web está para poder descargarlo.

Exactamente, con el de Reason 4 ya tienes gran parte de la chica. Por tanto te puedes dedicar a traducir solo los nuevos dispositivos de la versión 5 (Kong, Dr OCtoRex, el tema de los Blocks, etc)

gracias a todos, ya m e bajé el manual de reason 4 ahora falta saber como ir montando el proyecto de traduccion etc, vamos organizarme basicamente xD un saludo!!!

os acordais del manual que os dije? pues bueno ya que saldré la version 6 de reason mejor esperar xD

Hombre, Si tienes traducido el manual de Reason 5 y record 1.5 para cuando salga reason 6, luego serán un part de correcciones y pista.

te lo digo por si quieres ir adelantando algo de curro

Estaría muy bien esa traducción!

#8 Como va esa traducción ?

Estos de Prop, desde luego que en cuanto al trato que le dan al castellano es para mandarlos a tomar por culo.
Ni traducen el manual, ni el programa, y por supuesto no tienen subforo en castellano. Me pregunto si contestarán a los mails de los usuarios que les envíen preguntas en castellano.
Eso si, cobrar te cobran igual.
En este aspecto es para mandarles a la mierda, mira que el resto lo hacen muy bien,...
Me siento maltratado como usuario.
Sin más, una queja y creo que no soy el único.
Ya solo faltaba que tuviéramos que ser los propios usuarios los que tradujéramos el manual, y manda cojones que por dar servicio a los que no entienden inglés yo me ofrezco a colaborar un poco. Pero no desde luego por hacer el juego a los Prop, que en este punto me caen muy muy gordos.
Me he despachado!.

deberían sacarlo en español ya,en francés si que esta,no entiendo por que en español no,sera los que menos compramos el programa

y probablemente donde más piratas interesados

LANGAX escribió:

y probablemente donde más piratas interesados

pues no se,yo lo he pagado religiosamente 2 veces que he tenido 2,osea 2 reason/record