hola, te refieres a este video?
[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]
no creo que ni siquiera haga falta entender inglés (si es que por ahí viene el problema), intenta repetir los mismos pasos que se ven en el video y ya verás como lo consigues. Y en caso de que ya lo hayas intentado sin éxito comenta cuál es exactamente el paso en el que te atragantas, sino será dificil que nadie pueda darte una respuesta precisa.
Por cierto, ya había un hilo sobre esto. Quizás te interese
https://www.hispasonic.com/foros/ableton-live-maschine/333646
un saludo