Hola y bienvenido a la producción de Audio Libre y de Calidad. Yo utilizo UbuntuStudio 14.04 también tengo los repositorios de Kxstudio para descargar algunos software que en los repositorios de Ubuntu no se encuentran.
Muchos de estos términos en este tiempo de aprendizaje reciente van a complicarte un poco, a todos nos ha pasado, pero con paciencia te vas a ir dando cuenta de las cosas. Hay mucha información muy útil en internet.
También te vas a ir dando cuenta que el software es muy similar a cualquier otro de güindous o mak.
Utiliza y configura correctamente JACK(QjackCtrl), esto es asio en güindous (
http://en.flossmanuals.net/ardour_es_es/starting-jack-on-ubuntu/ ) en esta web hay mucha informacion de jack y otros.
Vas a encontrar la palabra ALSA en varias partes, este es el controlador de las diferentes placas de sonidos (si me equivoco que alguien me corrija por favor que no estoy muy seguro de esta información), si tu placa de sonido esta en esta lista es porque va a funcionar sin problemas
http://www.alsa-project.org/main/index.php/Matrix:Main , por ejemplo mi placa es NativeInstrument KompleteAudio6 y funciona a la perfección.
Estos son algunos soft que utilizo:
Como DAW utilizo Ardour 3 (muy bueno y estable).
ZynAddSubFx , AmSynth, Bristol, como sintetizadores conectados a un controlador midi.
Guitarix y Rakarrack como efectos para guitarra.
Te recomiendo que instales una distro que ya venga todo o casi todo listo para la producción de audio y/o video, como diferentes paquetes, librerias, software, plugins, etc. como lo son UbuntuStudio, KxStudio, Musix, etc.
Y si no quieres usar la consola no la utilizes, no es necesario, yo la uso muy poco porque apenas la entiendo, la suelo usar para abrir Bristol. Muchos comandos que si o si se necesitaba de la consola para controlar hoy tienen una interfaz grafica (GUI) como el mismo jack.
Cualquier duda que tengas siempre alguien te va a ayudar.