Exacto, es la exportación de la mezcla en multitrack a estereo y hay muchas formas de hacerlo por medio de exportar la mezcla para crear el .Wav estereo, dentro del propio DAW hacia un track estereo, sacando los audios en multitrack y por medio de una sumadora volver a meter los audios ya en estereo, con esto cada maestrillo tiene su librillo y cada uno lo hace por obtener mejores resultados o por lo que subjetiva u objetivamente cree que es un mejor resultado, pero Mixdown, Bounce, Exportar, etc. se refiere exactamente a lo mismo.
Por que hacerlo en el mismo proyecto o sacando los audios en multicanal y metiendo solo el estereo, es simple por que no le tienen confianza al renderizado del DAW... Antes estaba peor poco se parecía lo que salvabas con el daw a lo que escuchabas, ha ido mejorando la programación para lograr esto, pero aun así hay muchos que utilizamos también alguna de las otras opciones para hacerlo de forma creativa.
1
Es simple y similar en todos, diriges todas las salidas de los tracks de la mezcla en multitrack o si te lo permite el track master hacia un track estereo, armas este y le das grabar en tiempo real, tendrás que escuchar la canción completa y al final tendrás la grabación dentro del track estereo en el DAW, entonces al salvar con el DAW este ya no renderizara por medio de programación el multitrack a un archivo estereo , sino solo salvara el audio del track estereo a un archivo de audio quedando mas acercado a tal y como lo escuchas tu en la mezcla que realizaste.
1