q onda, chida la mezcladorcita, es muy facil.
1.-Para grabar en tu compu con tu tarjeta onboard, solo necesitas un cable en "Y" que de un lado tenga un par de conectores RCA (el rojo y el blanco) y del otro un miniplug estero(como el presente en cualquier par de audifonos) solo tienes que conectar el lado RCA a tu mezcladora, donde dice Tape Out q segun entiendo por tus imagenes es en la parte de atras, el otro extremo el cable es decir el miniplug estereo, se conecta a la entrada de linea de tu compputadora, es importante conectarlo a la entrada de linea de la computadora y no a la entrada del microfono, ya que este por lo general esta en mono y tiene una peor calidad, das doble click en el icono de la bocina en la bandeja del sistema(en la barra de tareas del lado derecho)y puedes activar el "line in" o "linea de entrada" si quieres escuchar lo q conectes a la mezcladora en las bocinas de tu compu, para grabar haz click en el menu de opciones en la opción propiedades y donde dice ajustar volumen de... selecciona grabación, solo para revisar que el dispositivo seleccionado sea el de entrada de linea y bueno una vez que estes grabando pues ya eliges el volumen para que lo ajustes, recuerda que nunca debes llegar a rojo es decir a 0 db en el programa en el que grabes yo por lo general lo tengo ajustado cerca de la mitad.
2.-Para conectarlo al aux de tu minicomponente utiliza la misma salida, tape out, pero el cable dependerá del tipo de entrada de tu minicomponente, podria ser el mismo si la entrada "Aux" es como la de los audífonos, o un cable RCA en los dos extremos (esto me parece lo mas lógico).
3.-Para conectarlo a un amplificador se utilizan las salidas "Main Out" te recomiendo utilizar las 2 con un par de cables de plug 1/4(los que se utilizan para los instrumentos), por lo general los amplificadores estan hechos para trabajar en stereo es decir tienen 2 entradas q admiten este tipo de conector el plug 1/4.
una disculpa si...
Te explique cosas que ya sabías o si no fui tan claro como esperaba, si crees que en algo te puedo ayudar estoy a tus órdenes.