Lo suyo es hacerlo en Mono cuando la fuente es mono, "Mono (Mix)" es para realizar grabaciones mono partiendo de una fuente estéreo, como un sintetizador hard por ejemplo, de ese modo obtendrías una señal mono que incluiría los canales izquierdo y derecho de la señal estéreo original.
Un saludo.