No necesitas sacar el audio fuera del ordenador y después volver a grabarlo entrada de tu interface de audio.
Es mucho más simple (y no pierdes calidad de ausio en conversiones ADDA) así:
.- Posiciona los localizadores derecho e izquierdo en la zona que quieras grabar.
.- menu Archivo ->exportar...->mezcla de audio..
.- En la ventana emergente selecciona donde quieres que se grabe el audio, en qué formato y selecciona la casilla "pista de audio", se automarcará también automaticamente la casilla "pool".
.- A la izquierda, seleccciona el canal del vst que quieres grabar. Si quieres grabar más de un vst (cada uno en su pista de audio) o pistas de envíos adicionales o lo que sea, selecciona "exportar multicanal" y selecciona todas las pistas que quieras grabar.
.- Le das a "Aceptar" y las pistas de audio te aparecerán en el proyecto.
Probaste hacerlo con Render in Place ?