debes guardar el sample como un archivo de audio diferente a los demas, y le haces el reverse,
un saludo!
A mi también me pasaba, hasta que me dí cuenta que tenía que hacer una copia de la muestra para poder "revertirla". Cubase al momento de invocar al proceso "Invertir" preguntaba si querías crear una nueva, solamente para ese caso y sin tocar el resto de instancias de la muestra. En Logic hay que hacer una copia desde la bandeja, por ejemplo.
Saludos.
a que te refieres con hacer una copia desde la bandeja. explicate
Hola!
Pues hacer una copia de la muestra que hay en la bandeja, que creo que desde el menú audio de la bandeja se puede hacer. De todas formas, si no se puede hacer desde ahí (ahora no lo puedo comprobar), en los video-tutoriales que estás pegando ya te explican cómo hacerlo.
Saludos.
Sobre copias de pasajes a partir de un archivo de audio, manual de Logic Pro 8 página 309 capítulo 12:
Creación y eliminación de pasajes
....
Para crear en la Bandeja de audio un pasaje a partir de un archivo de audio, realice una de las siguientes operaciones:
- Seleccione el archivo de audio deseado en la Bandeja de audio y después seleccione Archivo audio > “Añadir pasaje” (o use el comando de teclado “Añadir pasaje”, por omisión: Control + R).
- Seleccione Edición > Copiar (Comando + C) en la barra de menú principal, y después seleccione Edición > Pegar (Comando + V).
El nuevo pasaje aparecerá en la lista, bajo los ya existentes.
A cada pasaje se le asigna un apéndice numérico propio. Por ejemplo, tomemos el archivo principal organ.wav. El pasaje creado automáticamente se llamará simplemente “organ”, y los pasajes nuevos se llamarán “organ.1”, “organ.2”, etc.
....
De todas formas remiten a la página 575, al capítulo 24: Manejo de archivos de audio.
Saludos.