Con el ajuste de Audio y MIDI en tu DAW, tienes que entrar en los foros del DAW para que te ayuden. Tenga en mente, que realmente esto pasa en dos casos - asignaste ASIO driver y no asignaste device Behringer ASIO Driver o UMC ASIO en la segunda casilla abajo.
Otra posible causa - El ASIO tiene manejo de latencia y de tamaño de buffers. Tienes que dejar de intentar regular el tamaño de buffer desde el DAW, sino entrar en la pantalla de ajuste de Behringer ASIO driver y seleccionar prioridad - fast, ultrafast, medium, low o lowest. Y si tienes modo de cambiar el tamaño del buffer de otra manera, también.
Muchas veces ajustamos la latencia correctamente (puedes empezar de intentar entre 64 y 128, o lo que los corresponde en mili-segundos, pero si los buffers son de muy pequeño tamaño, el Windows hace demasiadas peticiones en un lapso de tiempo de enviarles, no alcanza, algunos se pierden o traban y empiezan los chasquidos.
Los UMC son de nueva generación con preamps de MIDAS (excepto a UMC2) y tienen sonido igual o mejor a Focusrite o Presonus de la misma categoría. Los drivers también son muy estables, así que tienes que ver mejor los ajustes de tu DAW.