En mi opinión Cubase Sx incluye en el propio programa las suficientes inserciones/ envíos MIDI como para no tener que recurrir a plugins de este tipo. Aún así te comprendo al querer ampliar los plugs MIDI incluidos en el secuenciador.
Cubase Sx, al contrario que otros secuenciadores, no permite inicialmente aplicar plugs MIDI ajenos al propio programa, lo que considero un error de bulto, pero así lo determinaron al parecer.
Otras compañías de soft, como Cakewalk, sí permitieron la posibilidad en su secuenciador (Sonar) de introducir plugs MIDI (MFX), pero con la única idea en un principio de vender a parte del secuenciador paquetes compatibles de plugs MIDI concretos (muy caros para lo que son, por cierto). De todas formas esto permitió a los creadores de soft la posibilidad de trabajar MFX gratuitos, y también de pago.
Por suerte Steinberg Canada se percato del asunto y se saco de la manga un .dll gratuito para Cubase Sx (mfxwrapper.dll) que permite utilizar los MFX para utilizar en en Sonar en su secuenciador. Lo puedes bajar de la mula (ya he dicho que es gratuito, por si la gente se me echa encima). Luego tienes que pegarlo en esta carpeta: C:\Archivos de programa\Steinberg\Cubase SX\Components, y ya puedes utilizar los MFX en Cubase Sx sin problemas.
De los de pago los más conocidos son Frank´s MIDI plugins, Todybear y los de MFX de Cakewalk Sonar.
De los gratuitos están muy bien los que te ha indicado Ender.
Saludos