Por cierto, es pro tools le
Buff, anda que no se habrá hablado ya de esto aquí...desconozco si Pro-Tools LE tendrá alguna opcion para renderizar por separado cada pista del proyecto, pero si fuera así, solo habría que marcar el punto desde el cual el programa va a comenzar a hacer el render o bounce (normalmente el inicio del proyecto) y el punto donde va a terminar, (cuidado con no comerse las posibles colas de reverbs y delays de los últimos compases), una vez hecho eso, marcas la opción para que Pro -Tools haga un render individual por cada pista que haya en el proyecto, y finalmente importas dichas pistas en Samplitude, es la opción más segura con cualquier software, la que nunca falla.
Si el LE no tiene esa opción, tocará hacer el render pista por pista manualmente, es un poco rollo pero funcionará, ahora mismo no veo mejor opción, desde luego olvídate del AAF/OMF, en PT LE es opcional (previo paso por caja) y en Samplitude 10 ni siquiera tienes la opcion de comprarlo, habría que ir ya a la versión 11 para eso.
Un saludo.
yo lo que hago es lo siguiente (no para pasar a samplitude necesariamente, ahora uso reaper y asi lo hago pero en sam tambien funciona)
primero tomo todo el midi y le digo en pt que lo exporte, canal por canal, la ventaja de esto es que al importarlo de manera correcta el sam te reconoce de una vez los cambios de tempo y compas que tengas en la sesion original.
luego coges todas las pista y le das en bounce audio track, con eso te genera una sola onda por canal.
despues le das en select al unused y le dices clear y el te quita de la sesion todas las regiones que no usas, ya que las que usas estan en los bounce de su respectivo canal, asi que borra lo que no se necesita de la lista NO DEL DISCO DURO POR SI ACASO!!
por ultimo le das en save copy in, lo guardas donde quieras, y te vas a donde guardaste la sesion, entras a la carpeta donde PT guarda el audio e importas los .wav o . aiff en sam despues de importar primero el midi.
se que se lee un poco complicado pero es muy facil en realidad. si no entendiste algo me avisas y hagi un tuto de verdad, ya que en estos momentos estoy en la sesion de internet y no tengo el PT a la mano.
saludos