Prueba a conectar el teclado al interface solo del MIDI OUT del teclado al MIDI IN del interface y prueba el MIDI-OX y haz una captura.
Pero teniendo configurado el teclado en MIDI como te he indicado en la entrada anterior.
Así es como hay que probar el teclado, para veriguar si hay algún fallo o no.
Efectivamente. tu teclado está estropeado, no debería enviar los mensajes que se ven en la pantalla del MIDI-OX. Como es un teclado económico no sé si te merecerá la pena arreglarlo, o en caso contrario comprarte un teclado controlador MIDI baratito con puerto USB y así no tienes que utilizar el interface MIDI que tienes ahora.