Muy buenas, si no se te reproducen normalmente no depende de la versión de windows creo, sino de la versión de tu DAW.
Lo que yo suelo hacer para evitar ese problema es exportar todas las pistas y se las envio a mi compañero con el que voy a colabrar. Así al trabajar con todas las pistas en wav, se escuchará tal cual tu compañero las haya exportado.
Espero haberte ayudado!!
Los dos tenemos la misma version de maschine ( la ultima actualizacion).
Ya hemos pensado en pasar las pistas a audio pero haciendo eso no podemos modular el sonido tal y como viene en maschine que seria lo suyo por eso nos interesa poder reproducir el proyecto en mi ordenador igual que en el suyo.