Te fijaste en que formato está la sesión?
Debiste hacer un ''Save copy in'' y guardarlo en versión de Pro Tools 7 a 9 (.PTF), Pro Tools 10 guarda las sesiones en formato .PTX, que por obvias razones Pro Tools 9 nunca va a abrir.
O consolidar los archivos, exportalos y en el Pro Tools 9 importarlos.
Saludos
Coincido con Sebastian, una opción que personalmente uso sin problemas y es una de las más seguras sería el consolidar las pistas e importarlas en tu versión de Pro tools.
Para consolidarlas hay que seleccionar la región desde el comienzo, minuto cero, hasta el final de la canción. Luego hay que ir a edición consolidate region. Repetir el proceso en todas las regiones/pistas.
Lo que hace el programa es crear una región desde el comienzo de la sesión hasta el final y por lo tanto es mucho mas sencillo importar las pistas independientemente de la D.A.W que uses.