Las Garritan tienen un sistema de 'seguridad' que impide que los instrumentos solistas puedan hacer más de una voz. Eso es porque si luego a esas voces les añades canales CC (legato por ejemplo) para matizar ese sonido, el resultado es un desastre. En estos momentos y de memoria, no sé si hay en Garritan un sonido de trompetas que te permita tocar más de una nota a la vez.
De todas formas, te aconsejaría que, salvo contadísimas excepciones, para instrumentos monofónicos no hagas polifonías nunca, da un resultado horroroso independientemente de la librería que utilices. La solución es tan simple como acostumbrarse, si necesitas por ejemplo más de una trompeta, a ponerla en la partitura en varias líneas como si lo estuvieras componiendo para trompetas reales.
Salu2