Uno de los mejor valorados es Loquendo. Si quieres otros prueba en un buscador por text to speech.
Aunque no sé si te merece la pena leer tú mismo porque estos programas tienen un matiz artificial que acaba notándose.
Na, Loquendo queda muy mecánico, ¿y si grabo yo la frase, qué efectos se le podrían meter?
El chorus funciona bastante bien. También podrías usar un delay muy corto e incluso un vocoder; pero estos dos ya transforman la voz drásticamente.