wiki81 escribió:EL problema es que por lo que leo, cada monitor se conecta por separado a traves de su propio mini jack a la salida de audio del pc.
Esto no es cierto.
La conexión del PC a los monitores se hace a traves de un cable Jack auricular Stereo a 2 RCA.
Un monitor sólo es el va conectado a la red electrica por que es el que lleva la etapa de potencia incorporada. De éste sale una conexión al otro altavoz pero ya amplificada a traves de un cable jack grande.
No te molestes en adquirir ninguna targeta externa, con tu Realteck tienes suficiente ya que no te dedicas profesionalmente a esto sino como un principiante aficionado.
No hay ninguna necesidad do poner un Subwoofer como tu quieres.
Saludos