Por lo general yo lo hago como dices.
Depende de como quieras integrarlo en tu tema. Y depende de si sabes los bpm de la muestra.
Yo suelo tirar de trocearla por muchar lonchas a poder ser, pero eso ya depende de cada uno lo que quiera hacer o el uso que le vaya a dar.
Me han salido efecos chulos troceando mucho y jugando con reordenar las muestras, algo parecido pero no para recycle, si no para el NN-XT tengo en este video:
https://www.youtube.com/watch?v=ogekMUvP5vg
Es un efecto de voz de recortar por varios puntos la misma muestra de audio. Igual te resulta curioso.