Si usas la reverb como insert pones la reverb directamente en la pista, sin embargo si la usas a traves de un envio, realmente lo que haces es que ruteas la pista limpia a otra (prefader o postfader, yo la prefiero post fader para efectos de voces), lo cual te permite tener mas control, porque habra una pista solo con la reverb y otra pista con la señal limpia.
Normalmente se usa para usar un mismo efecto con varias pistas, sin tener que cargar un efecto en cada pista, solo se pone el efecto en la pista a la que ruteas por envio (send) las pistas que quieras.
Salvo que se quiera conseguir un resultado concreto, el secreto en efectos de este tipo, es usarlos de manera que solo se noten cuando se quitan.
saludos
Me parece mejor usar la reverb por send que grabarla desde el guitar rig, tienes más control sobre ella en la mezcla.
La voz también necesita reverb, y los delays también son buenos para tratar las voces y las guitarras.
Estoy de acuerdo con Peru, las reverb generalmente se usan para que s enoten cuando se quitan, aunque eso depende del sonido que quieras conseguir.
Saludos