Normalmente la ruta es ./Users/shared
De todas maneras antes de empezar la instalación debería poder dejarte seleccionar la ruta de destino. Un saludo!
También si buscas en Spotlight, Battery 3 Library, te aparecera, que está en la ruta que ha dicho ak-47, por defecto suele ser Macintosh HD > Usuarios > Compartido
Hola. Recien instalado es raro que no te redireccione a la libreria. Pero para que el programa sepa donde esta realiza los siguiente.
En la parte superior del Battery 3. Tines un botón llamado "File". Dentro de el esta la opcion "options". La siguiente ventana que te sale en la parte inferior. FactoryContentPatch. En la parte infrerior tienes a la derecha el botón set. Que te lleva a la ventanita clasica de buscar carpetas de windows. Hay tienes que decirle donde esta la carpeta de librerias de battery.
Saludos.
Uy! He estado un poco desconectada! Gracias por las respuestas. Sí, supongo que la versión que me he instalado no debe de estar demasiado bien, la susodicha carpeta no existe. He creado una con ese nombre y desde el battery le digo donde tiene que buscar los samples, pero supongo que me instalaré otra versión, no sea que esta tenga algo mas mal y se le crucen los cables ¬ ¬