sí, mejorará algo, pero necesitarás un preamp que meta mucho "caracter", el que se me ocurre y que es extremo en eso es el Thermionic culture (modelo vulture, rooster....), es el que yo uso para imprimir cuerpo en sonidos muertos. Es un preamp a válvulas que te permite seleccionar la cantidad de chicha (distorsión armónica) que quieres inyectarle al sonido. Yo por ejemplo cuando grabo sintetizadores de baja gama, cuyo sonido es "plasticoso" o de "juguete" le meto ese preamp, y comienzan entonces a sonar ya como sintetizadores de verdad. Identicamente con audio que proviene de un pc, que por lo general suena a plástico, les inyectas esa chicha y empiezan a sonar con más cuerpo.
Sin embargo con esa sola máquina no lograrás un milagro. Tu necesitas un buen microfono, un buen preamp, y un buen conversor.
es la suma de la cadena de audio la que te dará eso que quieres.
No tendría mayor utilidad o beneficio comprar un preamp costoso para usarlo en un espacio no tratado acústicamente.