Seguimos con SX3 en ingles?

Parece que no nos tienen en cuenta los de Steinberg, debe ser que en este mundo hay poca gente que habla castellano...
Sabéis para cuando?
saludos

Es broma?

Alguien escribió:

Sabéis para cuando?

¿Dónde has estado los últimos 3 meses?

Alguien escribió:

Sabéis para cuando?

Para agosto...


..del año pasao

es gracioso, ver como está traducido Cubase.

hay traducciones que no tienen ningún sentido como:

Pannels --> Derechos


O palabras mal escriats

Or some sentences without traduction...





Aparte, el manual está en ingles... buscar una opción para enterarte de que hace es imposible...


El otro día vi el menú donde puedo cambiar de idioma y...

cuando entre en el hilo pensé que querias decir que te volvías a la versión inglesa...

perdonad mi intrusión, no soy de cubase, pero hace poco me instalé la demo de sonar en castellano por curiosidad y la verdad, como la de cubase esté igual de traducida, uff. si es que no me entero de nada.

piano roll: REDOBLE DE PIANO.

sin palabras.

una vez te has acostumbrado al inglés, es casi lo mejor seguir, creo yo.

por cierto, voy a iniciar un hilo en el foro de cubase para contrastar vuestras opiniones sobre unas cosillas del cubase. en unos segundos, ahastha ahora (que es una versión rápida y mal escrita de hasta ahora, vamos, más o menos como las que aparecen en las traducciones de cubase y sonar...

saludos

BAC escribió:

es gracioso, ver como está traducido Cubase.

hay traducciones que no tienen ningún sentido como:

Pannels --> Derechos


a lo mejor se refiere a q todos tiene derecho al pan....Pan els del latin dale pan ala criatura
...solo era una broma BAC tienes razon!

un saludo atodos y un poco de humor...