Pregunta difícil. Directamente en Sibelius es algo laborioso hacer algo como esto, especialmente en una partitura orquestal amplia. Tendrías que ocultar la indicación de tempo y añadirlas manualmente en todos los pentagramas salvo el del narrador. Para el narrador puedes usar un Pentagrama oculto (mostrar barras de compás) pero aunque podrás ocultar la clave (añadiendo una clave vacía) y la armadura, no hay opción para ocultar la indicación de compás.
Otra opción externa es exportar la partitura un formato SVG. En este formato las fuentes y símbolos se mantienen independientes en el archivo gráfico. Abres la partitura en un programa como Inkscape (gratuito), seleccionas la indicación de compás de ese pentagrama y la borras. Exportas el archivo a PDF u otro formato gráfico y ya lo tienes hecho.