¿Un editor y un secuenciador software y en el mismo equipo?, no se yo personalmente no le veo mucho sentido, a menos que quieras usar el soundforge como una pista mas del secuenciador, pero deberas tener dos tarjetas de audio una para cada uno.
El MTC se utiliza para sincronizar equipos hardware, tipo multipistas o mesas de mezclas, por el tema de automatizaciones mas que nada, y el SMTP para sincronizar reproductores/grabadores de video con un programa.
Yo use el sincronismo de sound forge con mi Akai S3000XL para disparar muestaras que editaba en SF, osea ver el loops, efectos... pero poco mas, y tampoco era mediante MTC sino que se puede conectar via midi con el sampler, hay varios modelos de estos, el codigo de tiempo era midi.
No se no te puedo decir mas, a ver si alguien lo tiene sincronizado que te lo diga como se hace, pero a menos que lo sincronices con un editor de video, por ejemplo, con un secuenciador de audio no le veo mucho sentido, pero bueno es una opinion personal.
Un Saludo....¡