Yo lo he hecho tanto con Pro Tools 6.4 TDM y LE con un G4 y funciona perfecto, ahora, es muy probable que como a mi tengas algo de retardo desde Nuendo o Cubase y ahi lo que tienes que hacer es desfasar cada pista midi en nuendo hasta que vayan los 2 programas alineados... no se porque se produce este desface pero se produce, es cosa de colocar un click en ambas maquinas y te daras cuenta de lo que digo.... y lamentablemente el desface no era regular asi que descarte por completo este metodo.
Si tu tema es querer usar VSTIs de Cubase con Pro Tools, te recomiendo mas secuenciar todo lo midi en Pro Tools y usar literalmente como un modulo de sonido tu otro ordenador con los VSTIs con el buffer de latencia lo mas reducido que puedas colocar.. es lo que me ha dado mejores resultados... hoy de hecho mezcle un tema con todo hecho en Pro Tools y la bateria la sacaba de EZ Drummer desde un Mac Mini con Cubase 5 entraba el EZ via S/P dif por un auxiliar y va perfecto.
Eso..... y si buscas un USD, tengo uno que te podria vender a buen precio.
Saludos y suerte!!