Todas las iniciativas de presión me parecen bien, pero acompañadas de factura. (no digo que tu no tengas la tuya) ya que lo único que ven ellos son números.
De todas las maneras llevan diciendo tiempo que lo van a hacer, ya que ya lo tienen en los programas baratos de magix y no sería tan difícil, pero les falta un empujoncito.
El mercado en idioma español para samplitude no es ni mucho menos el más activo.
Por la falta de promoción, o por la masiva promoción de los otros, el samplitude es para técnicos/músicos/aficionados al sonido con orejas puestas en su sitio, con inquietudes y que utilizan el SAM porque realmente quieren hacerlo y valoran la diferencia. Creo que no subiría mucho el volumen de ventas de SAM si viniera en castellano. Ya que es otro tipo de cliente.
Lo de la falta de promoción es algo así a la lucha de David contra Goliat, sí hombre el de la pedrada, por mucho que publicites, los otros lo hacen más.
Mira que estoy cansado de oir, "pero con lo bien que suena ... por que no es más standar, más conocido?" pues por muchas cosas, pero me temo que cuando salga el 11, sea en castellanao o no, nos actualizaremos.
Por último, también diré que no es tan desconocido como al principio parece. Y sabéis que los buenos utilizan SAM
Otra cosa es la metáfora del Mercedes, que no estoy deacuerdo, pero eso es otro cantar.