Creo que no se puede, "creo", yo uso el mismo piano roll de FL con Ezdrummer y la verdad es que no es para nada enredado.
Puedes probar con las salidas midi del vsti, estan el el cuadro de opciones, pulsando la tuerquita de la izquierda arriba y decirle al otro que tome esas como entradas. No se si es eso lo que quieres, espero haber ayudado.
Un saludo
si es para crear la melodia y nada de botones e integrar los sonidos en un solo piano roll hecha mano del layer y despues automatiza botones y sobre esta automatizacion puedes controlar los botones de los demas vst que tengas cargado en ese momento
ejemplo cargo los layer agrupo los vst hago la melodia
despues automatizo el boton del boton que desee
y si quiero que de otro vst el boton x se me mueva con el boton a del que ya e automatizado pues le doy link to controller y en sus occiones me busco el que ya e atomatizado y asi con una sola automatizacion se me van moviendo dos botones
espero esto te sirba si no pues ya me diras que la e burriado
si no mal entiendo lo que buscas lo podrias hacer con layer vinculas los vst y desde el piano roll manejas los vst vinculados