Y has pensado darle una leída al manual? los ruteos necesarios son simples, envías la pista del DAW a una de las salidas, luego habilitas otra pista para grabar y le asignas como entrada aquella entrada por donde está volviendo la señal desde el efecto, la pista que original que estas enviando hacia una salida no debe estar ruteada al master, de esa manera evitas que se escuchen ambas a la vez y tampoco debes utilizar la salida master para enviar la señal ya que tendras retroalimentaciones. Es un concepto sumamente simple, y tu manual explica como rutear señales, léelo e intenta hacerlo, cuando lo hagas de seguro te surgirán dudas especificas, con esas dudas vuelves aca y pides ayuda como corresponde.