Varias fuentes de audio a pareja monitores

buenas, queria saber como podria conectar 2 ordenadores a unos monitores.
Ordenador 1 esta con tarjeta de sonido roland cakewalk conectado por usb y el ordenador 2 es un portatil del q quiero sacar el sonido por la salida de cascos. No quiero sacar del 2 a la tarjeta ya q me obliga a tener el ordenador 1 siempre encencido para que la tarjeta funcione. Los monitores son unos Adam F7. Pense en una mesa de mezclas y si que hace su funcion pero compre una beringher xenyx y la verdad q un error pierde muchisima pero muchisima calidad de sonido... error por mi parte me habia prometido comprar nada de esa marca pero por ahorra.... a pagar 2 veces.
Sabeis algo que funcione bien, no se igual un controlador de monitores o algo asi... la verdad estoy perdido quiero algo practico pero sin perder la calidad de conectarlos directamente. gracias. un saludo

La Behringer te sirve perfectamente, no es de mucha calidad pero para este tipo de ruteos es mas que suficiente, por lo que me pienso que el problema de "calidad" del que hablas es mas bien debido a que no estas conectando correctamente.

Cuéntame como tienes todo conectado, si puedes hacer un diagrama mejor, así te podré sugerir algo mas concreto.

#2 he probado a conectar directamente ordenador+tarjeta sonido+monitor y suena de lujo
lo tenia conectado ordenador 1 por usb a tarjeta y de ahi sale de rca a canon a entrada de la beringher, ordenador 2 directamente salida de cascos a canon a la mesa. en volumen alto distoriona cosa q de la tarjeta sin la mesa no

solventado he comprado un conmutador de audio y de lujo, solucion practica y barata

No necesitabas comprar nada...

Los ADAM F7 tienen una entrada combo TRS/XRL balanceada donde conectar la interfaz Roland.

Y ademas tienen una entrada RCA no balanceada donde conectar las salidas de audio del ordenador.

Conectando de esta forma podías escuchar el audio de los dos ordenadores sin ningún problema.

Pero bueno ya compraste el conmutador de audio.